# Copyright (C) 2013 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dimitris Mpatsios\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/contact-form-7-to-database-extension\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-21 22:28:40+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-18 14:30+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"

#: CF7DBOptionsManager.php:281
#: CF7DBPlugin.php:348
#: ExportToGoogleLiveData.php:31
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης στην σελίδα."

#: CF7DBOptionsManager.php:299
msgid "System Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις συστήματος"

#: CF7DBOptionsManager.php:301
msgid "System"
msgstr "Σύστημα"

#: CF7DBOptionsManager.php:302
msgid "PHP Version"
msgstr "Έκδοση PHP"

#: CF7DBOptionsManager.php:307
msgid "(WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than PHP 5.2)"
msgstr "(ΠΡΟΣΟΧΗ: Το πρόσθετο ενδέχεται να μην λειτουργεί με παλιότερη έκδοση από την PHP 5.2)"

#: CF7DBOptionsManager.php:313
msgid "MySQL Version"
msgstr "Έκδοση MySQL"

#: CF7DBOptionsManager.php:318
msgid "(WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than MySQL 5.0)"
msgstr "(ΠΡΟΣΟΧΗ: Το πρόσθετο ενδέχεται να μην λειτουργεί με παλιότερη έκδοση από την MySQL 5.0)"

#: CF7DBOptionsManager.php:326
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: CF7DBOptionsManager.php:351
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: CF7DBOptionsManager.php:410
#: CF7DBPlugin.php:82
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:778
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1006
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1015
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1060
msgid "true"
msgstr "Ναι"

#: CF7DBOptionsManager.php:411
#: CF7DBPlugin.php:84
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:779
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1005
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1014
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1061
msgid "false"
msgstr "Όχι"

#: CF7DBPlugin.php:50
msgid "Capture form submissions from Contact Form 7 Plugin"
msgstr "Σύλλυψη δεδομένων από το πρόσθετο Contact Form 7"

#: CF7DBPlugin.php:51
msgid "Capture form submissions from Fast Secure Contact Form Plugin"
msgstr "Σύλλυψη δεδομένων από το πρόσθετο  Fast Secure Contact Form"

#: CF7DBPlugin.php:52
msgid "Capture form submissions from JetPack Contact Form"
msgstr "Σύλλυψη δεδομένων από το πρόσθετο JetPack Contact Form"

#: CF7DBPlugin.php:53
msgid "Can See Submission data"
msgstr "Να βλέπει τα δεδομένα (που αποστέλλονται στον ιστότοπο)"

#: CF7DBPlugin.php:55
msgid "Can See Submission when using shortcodes"
msgstr "Να βλέπει τα δεδομένα (που αποστέλλονται στον ιστότοπο) με την χρήση shortcodes"

#: CF7DBPlugin.php:57
msgid "Can Edit/Delete Submission data"
msgstr "Μπορεί να επεξεργάζεται/διαγράφει τα δεδομένα που αποστέλλονται"

#: CF7DBPlugin.php:59
msgid "Allow RSS URLs"
msgstr "Να επιτρέπονται τα RSS URLs"

#: CF7DBPlugin.php:60
msgid "(Creates a security hole)"
msgstr "(Δημιουργία προβλήματος ασφαλείας)"

#: CF7DBPlugin.php:61
msgid "Timezone to capture Submit Time. Blank will use WordPress Timezone setting. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/timezones.php\">Options</a>"
msgstr "Timezone to capture Submit Time. Blank will use WordPress Timezone setting. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/timezones.php\">Options</a>"

#: CF7DBPlugin.php:62
msgid "Maximum number of rows to retrieve from the DB for the Admin display"
msgstr "Maximum number of rows to retrieve from the DB for the Admin display"

#: CF7DBPlugin.php:63
msgid "#Rows (of maximum above) visible in the Admin datatable"
msgstr "#Rows (of maximum above) visible in the Admin datatable"

#: CF7DBPlugin.php:64
msgid "Use Javascript-enabled tables in Admin Database page"
msgstr "Use Javascript-enabled tables in Admin Database page"

#: CF7DBPlugin.php:65
msgid "Show line breaks in submitted data table"
msgstr "Show line breaks in submitted data table"

#: CF7DBPlugin.php:66
msgid "Use Custom Date-Time Display Format (below)"
msgstr "Use Custom Date-Time Display Format (below)"

#: CF7DBPlugin.php:67
msgid "Date-Time Display Format"
msgstr "Date-Time Display Format"

#: CF7DBPlugin.php:68
msgid "Export URLs instead of file names for uploaded files"
msgstr "Export URLs instead of file names for uploaded files"

#: CF7DBPlugin.php:69
msgid "Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"

#: CF7DBPlugin.php:70
msgid "Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"

#: CF7DBPlugin.php:71
msgid "Save Cookie Data with Form Submissions"
msgstr "Save Cookie Data with Form Submissions"

#: CF7DBPlugin.php:72
msgid "Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above option must be set to true)"
msgstr "Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above option must be set to true)"

#: CF7DBPlugin.php:73
msgid "Show the query used to display results"
msgstr "Εμφάνιση του ερωτήματος για την προβολή των αποτελεσμάτων"

#: CF7DBPlugin.php:74
msgid "Drop this plugin's Database table on uninstall"
msgstr "Διαγραφή της βάσης δεδομένων του προσθέτου κατά την απεγκατάσταση"

#: CF7DBPlugin.php:87
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:765
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: CF7DBPlugin.php:89
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:766
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: CF7DBPlugin.php:91
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:767
msgid "Author"
msgstr "Author"

#: CF7DBPlugin.php:93
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:768
msgid "Contributor"
msgstr "Contributor"

#: CF7DBPlugin.php:95
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:769
msgid "Subscriber"
msgstr "Subscriber"

#: CF7DBPlugin.php:97
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:770
msgid "Anyone"
msgstr "Οποιοσδήποτε"

#: CF7DBPlugin.php:354
msgid "Missing form parameters"
msgstr "Λείπουν οι παράμετροι της φόρμας"

#: CF7DBPlugin.php:358
msgid "No such file."
msgstr "Το αρχέιο δεν υπάρχει"

#: CF7DBPlugin.php:415
msgid "Invalid: "
msgstr "Άκυρος:"

#: CF7DBPlugin.php:418
msgid "Valid: "
msgstr "Έγκυρος:"

#: CF7DBPlugin.php:452
msgid "Database"
msgstr "Βάση Δεδομένων"

#: CF7DBPlugin.php:454
msgid "Database Options"
msgstr "Επιλογής για την βάση δεδομένων"

#: CF7DBPlugin.php:456
msgid "Build Short Code"
msgstr "Δημιουργία Short Code"

#: CF7DBPlugin.php:458
msgid "Reference"
msgstr "Αναφορά"

#: CF7DBPlugin.php:703
msgid "Contact Form DB"
msgstr "Contact Form DB"

#: CF7DBPlugin.php:749
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:726
msgid "Short Code"
msgstr "Short Code"

#: CF7DBPlugin.php:757
#: CFDBViewImportCsv.php:71
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"

#: CF7DBPlugin.php:765
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#: CFDBCheckZendFramework.php:72
msgid "Missing Zend Framework"
msgstr "Λείπει το Zend Framework"

#: CFDBShortcodeExportUrl.php:62
#: CFDBViewImportCsv.php:101
#: CFDBViewWhatsInDB.php:225
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"

#: CFDBView.php:58
msgid "Rate this Plugin"
msgstr "Βαθμολογίστε το πρόσθετο"

#: CFDBView.php:64
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:64
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:739
msgid "Documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση"

#: CFDBView.php:70
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"

#: CFDBViewImportCsv.php:44
msgid "Import CSV File into Form"
msgstr "Εισαγωγή αρχείου CSV στην φόρμα"

#: CFDBViewImportCsv.php:49
msgid "File"
msgstr "Αρχείο"

#: CFDBViewImportCsv.php:53
msgid "New Form"
msgstr "Νέα φόρμα"

#: CFDBViewImportCsv.php:57
msgid "Existing Form"
msgstr "Υπάρχουσα φόρμα"

#: CFDBViewImportCsv.php:84
msgid "Backup Form to CSV File"
msgstr "Κάντε αντίγραφο ασφαλείας της φόρμας σε αρχείο CSV"

#: CFDBViewImportCsv.php:86
msgid "Backup a form into a CSV file that can be re-imported without loss of data."
msgstr "Κάντε αντίγραφο ασφαλείας της φόρμας σε αρχείο CSV για να μπορείτε να επανεισάγετε τα δεδομένα χωρίς να υπάρχουν ελλείψεις. "

#: CFDBViewImportCsv.php:87
msgid "Limitation: this will not export file uploads."
msgstr "Περιορισμός: δεν θα γίνει η εξαγωγή των μεταφορτωμένων αρχείων."

#: CFDBViewImportCsv.php:88
msgid "Limitation: extremely large numbers of records in your form may cause the export operation on your server to run out of memory, thereby not giving you all the rows."
msgstr "Περιορισμός: εξαιρετικά μεγάλος αριθμός εγγραφών στη φόρμα σας μπορεί να προκαλέσει σφάλμα  στην λειτουργία εξαγωγής στον server σας και με αυτόν τον τρόπο να μην επιστρέψει όλες τις σειρές."

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:161
msgid "Error: \""
msgstr "Σφάλμα: \""

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:163
msgid "\" should not contain double-quotes (\")"
msgstr "\" δεν πρέπει να περιέχει διπλά εισαγωγικά (\")"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:211
msgid "Error: no form is chosen"
msgstr "Σφάλμα: δεν επιλέχθηκε καμία φόρμα"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:248
msgid "Warning: \"search\" field ignored because \"filter\" is used (use one but not both)"
msgstr "Warning: \"search\" field ignored because \"filter\" is used (use one but not both)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:261
msgid "Error: \"limit\": if you provide a value for \"Start Row\" then you must also provide a value for \"Num Rows\""
msgstr "Σφάλμα: \"limit\": if you provide a value for \"Start Row\" then you must also provide a value for \"Num Rows\""

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:265
msgid "Error: \"limit\": \"Num Rows\" must be a positive integer"
msgstr "Σφάλμα: \"limit\": \"Num Rows\" πρέπει να είναι θετικός ακέραιος"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:272
msgid "Error: \"limit\": \"Start Row\" must be a positive integer"
msgstr "Σφάλμα: \"limit\": \"Start Row\" πρέπει να είναι θετικός ακέραιος"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:321
msgid "Error: [cfdb-html] has empty Template. It will not output anything. "
msgstr "Σφάλμα: [cfdb-html] δεν περιέχει δεδομένα."

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:407
msgid "(Test Short Code Results)"
msgstr "(Test Short Code Results)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:654
msgid "Export and Short Code Builder"
msgstr "Εξαγωγή και δημιουργία shortcode"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:657
msgid "form"
msgstr "φόρμα"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:659
#: CFDBViewWhatsInDB.php:112
msgid "* Select a form *"
msgstr "* Select a form *"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:670
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:678
msgid "Export File"
msgstr "Εξαγωγή αρχείου"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:682
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1037
#: CFDBViewWhatsInDB.php:200
msgid "Excel CSV (UTF8-BOM)"
msgstr "Excel CSV (UTF8-BOM)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:685
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1040
#: CFDBViewWhatsInDB.php:203
msgid "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"
msgstr "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:688
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1043
#: CFDBViewWhatsInDB.php:206
msgid "Plain CSV (UTF-8)"
msgstr "Plain CSV (UTF-8)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:691
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1046
#: CFDBViewWhatsInDB.php:209
msgid "Excel CSV for Japanese (Shift-JIS)"
msgstr "Excel CSV for Japanese (Shift-JIS)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:694
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1049
#: CFDBViewWhatsInDB.php:197
msgid "Excel Internet Query"
msgstr "Excel Internet Query"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:697
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:702
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:881
msgid "Include Header Row"
msgstr "Να περιλαμβάνει την πρώτη γραμμή"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:705
msgid "Item Title"
msgstr "Τίτλος αντικειμένου"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:710
msgid "Generated Export Link:"
msgstr "Σλυνδεσμος εξαγωγής:"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:716
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:751
msgid "(Did you know: you can create your own short code)"
msgstr "(το ξέρατε οτι: μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας shortcodes)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:729
msgid "* Select a short code *"
msgstr "* επιλογή ενός shortcode *"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:745
msgid "Generated Short Code:"
msgstr "Shortcode:"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:757
msgid "Security"
msgstr "Ασφάλεια"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:760
msgid "role"
msgstr "ρόλος"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:773
msgid "permissionmsg"
msgstr "permissionmsg"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:785
msgid "Which fields/columns do you want to display?"
msgstr "Ποια πεδία/στήλες θέλετε να εμφανίζονται;"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:788
msgid "show"
msgstr "εμφάνιση"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:792
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:800
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:867
msgid "comma-delimited list of field"
msgstr "λίστα πεδίων χωρισμένων με κόμμα"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:796
msgid "hide"
msgstr "απόκρυψη"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:805
msgid "Which rows/submissions do you want to display?"
msgstr "Ποιες σειρές/καταχωρήσεις θέλετε να εμφανίζονται;"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:808
msgid "search"
msgstr "αναζήτηση"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:811
msgid "search text"
msgstr "κείμενο αναζήτησης"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:815
msgid "filter"
msgstr "φίλτρο"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:834
msgid "value"
msgstr "τιμή"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:837
msgid "Validate submit_time"
msgstr "Validate submit_time"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:838
msgid "Formats"
msgstr "Formats"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:841
msgid "filter expression"
msgstr "filter expression"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:848
msgid "limit"
msgstr "limit"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:851
msgid "Num Rows"
msgstr "Num Rows"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:851
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:852
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:859
msgid "number"
msgstr "αριθμός"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:852
msgid "Start Row (0)"
msgstr "Πρώτη σειρά (0)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:856
msgid "random"
msgstr "random"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:863
msgid "orderby"
msgstr "orderby"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:866
msgid "field"
msgstr "field"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:870
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:871
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:877
msgid "HTML Table Formatting"
msgstr "HTML Table Formatting"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:886
msgid "headers"
msgstr "headers"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:890
msgid "display as"
msgstr "display as"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:891
msgid "display value"
msgstr "display value"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:894
msgid "field1=Display Name 1,field2=Display Name 2"
msgstr "field1=Display Name 1,field2=Display Name 2"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:898
msgid "id"
msgstr "id"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:901
msgid "HTML id"
msgstr "HTML id"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:905
msgid "class"
msgstr "class"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:908
msgid "HTML class"
msgstr "HTML class"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:912
msgid "style"
msgstr "style"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:915
msgid "HTML style"
msgstr "HTML style"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:920
msgid "[cfdb-datatable] Options"
msgstr "[cfdb-datatable] επιλογές"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:923
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:930
msgid "dt_options"
msgstr "dt_options"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:933
msgid "datatable options (JSON)"
msgstr "επιλογές βάσης δεδομένων (JSON)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:938
msgid "[cfdb-json] Options"
msgstr "[cfdb-json] επιλογές"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:941
msgid "var"
msgstr "var"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:944
msgid "JS var name"
msgstr "JS var name"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:948
msgid "format"
msgstr "format"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:953
msgid "map"
msgstr "map"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:954
msgid "array"
msgstr "array"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:955
msgid "arraynoheader"
msgstr "arraynoheader"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:961
msgid "[cfdb-value] Options"
msgstr "[cfdb-value] επιλογές"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:964
msgid "function"
msgstr "function"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:969
msgid "min"
msgstr "min"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:970
msgid "max"
msgstr "max"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:971
msgid "sum"
msgstr "sum"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:972
msgid "mean"
msgstr "mean"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:973
msgid "percent"
msgstr "percent"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:978
msgid "delimiter"
msgstr "delimiter"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:987
msgid "[cfdb-html] Options"
msgstr "[cfdb-html] επιλογές"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:989
msgid "filelinks"
msgstr "filelinks"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:994
msgid "url"
msgstr "url"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:995
msgid "name"
msgstr "όνομα"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:996
msgid "link"
msgstr "link"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:997
msgid "img"
msgstr "img"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1000
msgid "stripbr"
msgstr "stripbr"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1009
msgid "wpautop"
msgstr "wpautop"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1020
msgid "Template"
msgstr "Πρότυπο"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1024
msgid "Per-entry HTML using ${field name} variables"
msgstr "HTML ανά εγγραφή με τη χρήση ${field name} μεταβλητών"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1031
msgid "enc"
msgstr "enc"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1055
msgid "urlonly"
msgstr "urlonly"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:1066
msgid "linktext"
msgstr "linktext"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:43
msgid "No form submissions in the database"
msgstr "Δεν βρέθηκαν εγγραφές"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:147
msgid "Google Login for Upload"
msgstr "Σύνδεση σε λογαριασμό Google για μεταφόρτωση"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:156
msgid "Cannot perform operation because jQuery is not loaded in this page"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαδικασία γιατί δεν έχει φορτωθεί η jQuery στην σελίδα"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:212
msgid "Google Spreadsheet"
msgstr "Google Spreadsheet"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:215
msgid "Google Spreadsheet Live Data"
msgstr "Google Spreadsheet δεδομένα σε πραγματικό χρόνο"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:218
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:221
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:228
msgid "Advanced Export"
msgstr "Εξαγωγή για προχωρημένουσ"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:238
msgid "Delete All This Form's Records"
msgstr "Διαγραφή όλων των εγγραφών της λίστας"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:245
msgid "Remove _wpcf7 columns"
msgstr "Κατάργηση _wpcf7 στηλών"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:256
msgid "Edit Data Mode"
msgstr "Επεξεργασία του Data Mode"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:353
msgid "Did you know: This plugin captures data from both these plugins:"
msgstr "Το ξέρατε οτι: αυτό το πρόσθετο μπορεί να συλλέγει δεδομένα και από τα δύο πρόσθετα:"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:363
msgid "Did you know: You can add this data to your posts and pages using these shortcodes:"
msgstr "Το ξέρατε οτι: μπορείτε να προσθέσετε αυτά τα δεδομένα στις σελίδες και τα άρθρα σας με την χρήση των παρακάτω shortcodes:"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:377
msgid "Would you like to help translate this plugin into your language?"
msgstr ""

#: CFDBViewWhatsInDB.php:379
msgid "How to create a translation"
msgstr "Δημιουργία μετάφρασης"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:390
msgid "Query:"
msgstr "Ερώτημα:"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:412
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:414
msgid "Upload"
msgstr "Μεταφόρτωση"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:422
msgid "Add Column"
msgstr "Προσθήκη στήλης"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:423
msgid "Delete Column"
msgstr "Διαγραφή στήλης"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:439
msgid "next »"
msgstr "επόμενο  »"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:440
msgid "« prev"
msgstr "« προηγούμενο"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:457
msgid "Returned entries %s to %s of %s entries in the database"
msgstr "Επιστάφηκαν εγγραφές % με % από % εγγραφές στην βάση δεδομένων"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:588
#: ExportToHtmlTable.php:120
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#: ExportBase.php:250
msgid "You do not have sufficient permissions to access this data."
msgstr "Δεν έχετε διακαιώματα πρόσβασης"

#: ExportToGoogleLiveData.php:170
msgid "How to Set up Google Spreadsheet to pull data from WordPress"
msgstr "Πως να ρυθμίσω τα λογιστικά φύλλα Google ώστε να παίρνουν δεδομένα από το Wordpress"

#: ExportToGoogleSS.php:62
msgid "Login Failed"
msgstr "Η σύνδεση χρήστη απέτυχε"

#: ExportToGoogleSS.php:101
msgid "New Google Spreadsheet"
msgstr "Νέο λογιστικό φύλλο Google"

#: ExportToGoogleSS.php:110
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"

#: ExportToHtmlTable.php:205
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: contact-form-7-db.php:23
msgid "Error: plugin \"Contact Form to DB Extension\" requires a newer version of PHP to be running."
msgstr "Σφάλμα: το πρόσθετο \"Contact Form to DB Extension\" χρειάζεται νεότερη έκδοση της PHP."

#: contact-form-7-db.php:24
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "Ελάχιστη έκδοση PHP:"

#: contact-form-7-db.php:25
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "Η έκδοση PHP του server σας:"

