# Copyright (C) 2014
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/contact-form-7-to-database-extension\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 19:34:01+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 17:02+0800\n"
"Last-Translator: 李明軒 <eggeggxuan@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: CF7DBOptionsManager.php:278
#: CF7DBPlugin.php:334
#: ExportToGoogleLiveData.php:31
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "你沒有足夠的權限訪問此頁面。"

#: file name Contact Form DB
msgid "Contact Form DB"
msgstr "Contact Form DB"

#: file name Contact Form DB
msgid "Options"
msgstr "選項"

#: CF7DBOptionsManager.php:296
msgid "System Settings"
msgstr "系統參數"

#: CF7DBOptionsManager.php:298
msgid "System"
msgstr "系統"

#: CF7DBOptionsManager.php:299
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP 版本"

#: CF7DBOptionsManager.php:304
msgid "(WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than PHP 5.2)"
msgstr "( 警告：此插件在PHP 5.2 5 之前的版本下運行，可能會無法運作 )"

#: CF7DBOptionsManager.php:310
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL 版本"

#: CF7DBOptionsManager.php:315
msgid "(WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than MySQL 5.0)"
msgstr "( 警告：此插件在 MySQL 5.0 之前的版本下運行，可能會無法運作 )"

#: CF7DBOptionsManager.php:323
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: CF7DBOptionsManager.php:348
msgid "Save Changes"
msgstr "保存"

#: CF7DBOptionsManager.php:407
#: CF7DBPlugin.php:78
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:889
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:898
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:940
msgid "true"
msgstr "是"

#: CF7DBOptionsManager.php:408
#: CF7DBPlugin.php:80
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:888
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:897
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:941
msgid "false"
msgstr "否"

#: CF7DBPlugin.php:49
msgid "I have donated to this plugin"
msgstr "我要贊助這個外掛"

#: CF7DBPlugin.php:50
msgid "Capture form submissions from Contact Form 7 Plugin"
msgstr "從 Contact Form 7 Plugin 獲取資料"

#: CF7DBPlugin.php:51
msgid "Capture form submissions from Fast Secure Contact Form Plugin"
msgstr "從 Fast Secure Contact Form Plugin 獲取資料"

#: CF7DBPlugin.php:52
msgid "Capture form submissions from JetPack Contact Form"
msgstr "從 JetPack Contact Form 獲取資料"

#: CF7DBPlugin.php:53
msgid "Can See Submission data"
msgstr "可以閱讀資料"

#: CF7DBPlugin.php:55
msgid "Can See Submission when using shortcodes"
msgstr "使用 shortcodes 閱讀資料"

#: CF7DBPlugin.php:57
msgid "Can Edit/Delete Submission data"
msgstr "可以編輯資料"

#: CF7DBPlugin.php:59
msgid "Maximum number of rows to retrieve from the DB for the Admin display"
msgstr "管理員讀取數據的最大行數"

#: CF7DBPlugin.php:60
msgid "Use Javascript-enabled tables in Admin Database page"
msgstr "在管理員界面使用 Javascript 頁面 "

#: CF7DBPlugin.php:61
msgid "Show line breaks in submitted data table"
msgstr "在數據中顯示換行"

#: CF7DBPlugin.php:62
msgid "Use Custom Date-Time Display Format (below)"
msgstr "使用自定義時間格式"

#: CF7DBPlugin.php:63
msgid "Date-Time Display Format"
msgstr "時間顯示格式"

#: CF7DBPlugin.php:64
msgid "Export URLs instead of file names for uploaded files"
msgstr "導出上傳文件的 URL，而不是文件名"

#: CF7DBPlugin.php:65
msgid "Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "不儲存 <u>欄位</u> 在資料庫的名稱 ( 逗號分隔清單，沒有空格 )"

#: CF7DBPlugin.php:66
msgid "Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "不儲存 <u>表單</u> 在資料庫的名稱 ( 逗號分隔清單，沒有空格 )"

#: CF7DBPlugin.php:67
msgid "Save Cookie Data with Form Submissions"
msgstr "儲存 Cookie 資料跟表單資料"

#: CF7DBPlugin.php:68
msgid "Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above option must be set to true)"
msgstr "只儲存資料庫名稱內的 cookies ( 逗號分隔清單，沒有空格，以上選項必須設為是 )"

#: CF7DBPlugin.php:69
msgid "Show the query used to display results"
msgstr "顯示查詢語句"

#: CF7DBPlugin.php:70
msgid "Drop this plugin's Database table on uninstall"
msgstr "刪除本插件時 同時刪除資料庫中資料"

#: CF7DBPlugin.php:83
msgid "Administrator"
msgstr "管理員"

#: CF7DBPlugin.php:85
msgid "Editor"
msgstr "編輯"

#: CF7DBPlugin.php:87
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: CF7DBPlugin.php:89
msgid "Contributor"
msgstr "贊助者"

#: CF7DBPlugin.php:91
msgid "Subscriber"
msgstr "訂閱者"

#: CF7DBPlugin.php:93
msgid "Anyone"
msgstr "任何人"

#: CF7DBPlugin.php:340
msgid "Missing form parameters"
msgstr "缺失表單參數"

#: CF7DBPlugin.php:344
msgid "No such file."
msgstr "無此數據。"

#: CF7DBPlugin.php:402
msgid "Invalid: "
msgstr "不正確："

#: CF7DBPlugin.php:405
msgid "Valid: "
msgstr "正確："

#: CF7DBPlugin.php:421
#: CF7DBPlugin.php:441
msgid "Database Options"
msgstr "資料庫選項"

#: CF7DBPlugin.php:439
#: CF7DBPlugin.php:672
msgid "Database"
msgstr "資料庫"

#: CF7DBPlugin.php:443
msgid "Build Short Code"
msgstr "制作 Short Code"

#: CF7DBPlugin.php:445
msgid "FAQ"
msgstr "常見問題"

#: CF7DBPlugin.php:680
msgid "Database Short Code"
msgstr "資料庫  Short Code"

#: CF7DBPluginExporter.php:33
msgid "Error: No \"form\" parameter submitted"
msgstr "錯誤：沒有 \"表單\" 參數被送出"

#: CFDBCheckZendFramework.php:72
msgid "Missing Zend Framework"
msgstr "没有 Zend Framework"

#: CFDBShortcodeExportUrl.php:62
#: CFDBViewWhatsInDB.php:216
msgid "Export"
msgstr "導出"

#: CFDBView.php:58
msgid "Rate this Plugin"
msgstr "對插件評分"

#: CFDBView.php:64
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:64
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:669
msgid "Documentation"
msgstr "技術文檔"

#: CFDBView.php:70
msgid "Support"
msgstr "支持"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:152
msgid "Error: \""
msgstr "錯誤： \""

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:154
msgid "\" should not contain double-quotes (\")"
msgstr "\" 不應該包含雙引號 (\")"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:202
msgid "Error: no form is chosen"
msgstr "錯誤: 沒有選擇表單"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:231
msgid "Warning: \"search\" field ignored because \"filter\" is used (use one but not both)"
msgstr "警告：\"搜尋\" 欄位被忽略因為 \"過濾器\" 被開啟 ( 請擇一使用 )"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:244
msgid "Error: \"limit\": if you provide a value for \"Start Row\" then you must also provide a value for \"Num Rows\""
msgstr "錯誤 ：\"限制\": 如果有提供資料給 \"Start Row\" 那你必須也提供資料給 \"Num Rows\""

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:248
msgid "Error: \"limit\": \"Num Rows\" must be a positive integer"
msgstr "錯誤：\"限制\": \"Num Rows\" 必須為正整數"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:255
msgid "Error: \"limit\": \"Start Row\" must be a positive integer"
msgstr "錯誤：\"限制\": \"開始行\" 必須為正整數"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:304
msgid "Error: [cfdb-html] has empty Template. It will not output anything. "
msgstr "錯誤：[cfdb-html] 有空缺模板，不會輸出任何東西。"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:382
msgid "(Test Short Code Results)"
msgstr "( 測試 Short Code 結果 )"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:596
msgid "Export and Short Code Builder"
msgstr "導出 &  Short Code 制作"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:599
msgid "form"
msgstr "表單"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:601
#: CFDBViewWhatsInDB.php:106
msgid "* Select a form *"
msgstr "* 選擇表單 *"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:612
msgid "Reset"
msgstr "重設"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:620
msgid "Export File"
msgstr "導出檔案"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:624
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:920
#: CFDBViewWhatsInDB.php:194
msgid "Excel CSV (UTF8-BOM)"
msgstr " Excel CSV (UTF8-BOM)格式"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:627
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:923
#: CFDBViewWhatsInDB.php:197
msgid "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"
msgstr "Excel TSV (UTF16LE-BOM)格式"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:630
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:926
#: CFDBViewWhatsInDB.php:200
msgid "Plain CSV (UTF-8)"
msgstr "Plain CSV (UTF-8)格式"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:633
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:929
#: CFDBViewWhatsInDB.php:191
msgid "Excel Internet Query"
msgstr "Excel Internet Query 格式"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:637
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:785
msgid "Include Header Row"
msgstr "包含第一行"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:640
msgid "Generated Export Link:"
msgstr "制作輸出鏈接"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:646
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:681
msgid "(Did you know: you can create your own short code)"
msgstr "( 你知道嗎？ 你可以制作自己的 short code )"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:656
msgid "Short Code"
msgstr "Short Code"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:659
msgid "* Select a short code *"
msgstr "* 選擇 short code *"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:675
msgid "Generated Short Code:"
msgstr "制作完成的 Short Code："

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:689
msgid "Which fields/columns do you want to display?"
msgstr "想要顯示哪些欄位？"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:692
msgid "show"
msgstr "顯示"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:696
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:704
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:771
msgid "comma-delimited list of field"
msgstr "逗號分隔 所有屬性"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:700
msgid "hide"
msgstr "隱藏"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:709
msgid "Which rows/submissions do you want to display?"
msgstr "您想要顯示哪些欄位或資料"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:712
msgid "search"
msgstr "搜尋"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:715
msgid "search text"
msgstr "搜尋文字"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:719
msgid "filter"
msgstr "過濾器"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:738
msgid "value"
msgstr "數值"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:741
msgid "Validate submit_time"
msgstr "驗證 提交時間"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:742
msgid "Formats"
msgstr "格式"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:745
msgid "filter expression"
msgstr "編輯過濾器"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:752
msgid "limit"
msgstr "限制"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:755
msgid "Num Rows"
msgstr "行號"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:755
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:756
#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:763
msgid "number"
msgstr "數值"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:756
msgid "Start Row (0)"
msgstr "起始行 ( 0 )"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:760
msgid "random"
msgstr "隨機"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:767
msgid "orderby"
msgstr "順序"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:770
msgid "field"
msgstr "欄位 / 屬性"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:774
msgid "ASC"
msgstr "升序"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:775
msgid "DESC"
msgstr "降序"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:781
msgid "HTML Table Formatting"
msgstr "HTML Table 格式"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:790
msgid "id"
msgstr "id"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:793
msgid "HTML id"
msgstr "HTML id"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:797
msgid "class"
msgstr "class"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:800
msgid "HTML class"
msgstr "HTML class"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:804
msgid "style"
msgstr "style"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:807
msgid "HTML style"
msgstr "HTML style"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:812
msgid "[cfdb-datatable] Options"
msgstr "[cfdb-datatable] 選項"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:814
msgid "dt_options"
msgstr "dt_options"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:817
msgid "datatable options (JSON)"
msgstr "資料庫選項 (JSON)"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:821
msgid "[cfdb-json] Options"
msgstr "[cfdb-json] 選項"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:824
msgid "var"
msgstr "var"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:827
msgid "JS var name"
msgstr "JS 變數名稱"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:831
msgid "format"
msgstr "格式"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:836
msgid "map"
msgstr "map"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:837
msgid "array"
msgstr "array"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:838
msgid "arraynoheader"
msgstr "arraynoheader"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:844
msgid "[cfdb-value] Options"
msgstr "[cfdb-value] 選項"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:847
msgid "function"
msgstr "function"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:852
msgid "min"
msgstr "最小"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:853
msgid "max"
msgstr "最大"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:854
msgid "sum"
msgstr "求和"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:855
msgid "mean"
msgstr "mean"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:856
msgid "percent"
msgstr "%"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:861
msgid "delimiter"
msgstr "delimiter"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:870
msgid "[cfdb-html] Options"
msgstr "[cfdb-html] 選項"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:872
msgid "filelinks"
msgstr "filelinks"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:877
msgid "url"
msgstr "url"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:878
msgid "name"
msgstr "名字"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:879
msgid "link"
msgstr "連接"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:880
msgid "img"
msgstr "img"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:883
msgid "stripbr"
msgstr "stripbr"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:892
msgid "wpautop"
msgstr "wpautop"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:903
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:907
msgid "Per-entry HTML using ${field name} variables"
msgstr "Per-entry HTML using ${field name} variables"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:914
msgid "enc"
msgstr "enc"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:935
msgid "urlonly"
msgstr "urlonly"

#: CFDBViewShortCodeBuilder.php:946
msgid "linktext"
msgstr "linktext"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:43
msgid "No form submissions in the database"
msgstr "資料庫裡沒有資料"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:142
msgid "Google Login for Upload"
msgstr "Google 上傳 登錄"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:151
msgid "Cannot perform operation because jQuery is not loaded in this page"
msgstr "無法執行要求  jQuery 加載失敗"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:203
msgid "Google Spreadsheet"
msgstr "Google Spreadsheet 格式"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:206
msgid "Google Spreadsheet Live Data"
msgstr "Google Spreadsheet Live Data 格式"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:209
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:212
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:219
msgid "Advanced Export"
msgstr "進階導出"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:229
msgid "Delete All This Form's Records"
msgstr "刪除此表單所有記錄"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:236
msgid "Remove _wpcf7 columns"
msgstr "移除系統參數列 ( _wpcf7 )"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:247
msgid "Edit Data Mode"
msgstr "編輯模式"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:333
msgid "Did you know: This plugin captures data from both these plugins:"
msgstr "你知道嗎？ 本插件從以下插件中獲取數據："

#: CFDBViewWhatsInDB.php:342
msgid "Did you know: You can add this data to your posts and pages using these shortcodes:"
msgstr "你知道嗎？ 你可以在文章和頁面中使用以下 shortcodes："

#: CFDBViewWhatsInDB.php:356
msgid "Would you like to help translate this plugin into your language?"
msgstr "你可以幫忙翻譯此插件嗎？"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:358
msgid "How to create a translation"
msgstr "如何制作翻譯"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:369
msgid "Query:"
msgstr "查詢："

#: CFDBViewWhatsInDB.php:391
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:393
msgid "Upload"
msgstr "上傳"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:401
msgid "Add Column"
msgstr "增加欄"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:402
msgid "Delete Column"
msgstr "刪除欄"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:418
msgid "next »"
msgstr "下一個 »"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:419
msgid "« prev"
msgstr "« 上一個"

#: CFDBViewWhatsInDB.php:436
msgid "Returned entries %s to %s of %s entries in the database"
msgstr "顯示第 %s 到 %s 項記錄 ， 共有 %s 條記錄"

#: ExportBase.php:182
msgid "You do not have sufficient permissions to access this data."
msgstr "你沒有足夠的權限訪問此頁面。"

#: ExportToGoogleLiveData.php:170
msgid "How to Set up Google Spreadsheet to pull data from WordPress"
msgstr "如何使用 Google Sheets 獲取 WORDPRESS 資料"

#: ExportToGoogleSS.php:62
msgid "Login Failed"
msgstr "登錄失敗"

#: ExportToGoogleSS.php:101
msgid "New Google Spreadsheet"
msgstr "新的 Google Sheets"

#: ExportToGoogleSS.php:110
msgid "Error"
msgstr "錯誤"

#: ExportToHtmlTable.php:176
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: contact-form-7-db.php:23
msgid "Error: plugin \"Contact Form to DB Extension\" requires a newer version of PHP to be running."
msgstr "錯誤：本插件需要較新的 PHP 版本才能執行。"

#: contact-form-7-db.php:24
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "PHP 版本最低要求："

#: contact-form-7-db.php:25
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "伺服器 PHP 版本："

